Passengers travelling to Dublin from Belfast last night experienced serious delays when a fire broke out on board a train.