A national sports stadium for the North on the site of the old Maze prison today looked to be dead and buried – at least for the foreseeable future.