Northern Ireland Rail says it believes it could be six months before the rail line between Belfast and Dublin will be operational again.