Communities across the North must stand together to reject the dark deeds of the dark men who murdered a prison officer, mourners at his funeral were told.