VHI and BUPA were let off on a 1 million bill to a public hospital because the doctors wouldn’t give details of the treatment provided to a private patient.