New Zealander David Holwell has made a sensational return to Leinster on a short-term contract.