Although raised in a loving home and despite reassurance from his parents that he was loved, adopted Jonathan O’Driscoll was a tortured soul in the months before he killed his twin brothers and took his own life.