The Irish arm of Nokia went into the red in 2011 as revenues more than halved in the face of increased competition from Apple and Samsung.