The ashes of a War of Independence leader have been returned from the US and interred in the Republican Plot in Cork’s landmark St Finbarr’s Cemetery almost 40 years after his death.