Major additional funding is being sought to turn the Belfast-based First World War warship HMS Caroline into a spectacular new tourist attraction.