Gardaí have been urged to produce a guide for parents on the code being used by their children to hold highly-sexualised interactions with their friends by text or on social media.