German discount supermarket Aldi has reported a 36% increase in sales at its UK and Ireland operations for 2013, to £5.3bn (€6.8bn).