The remake of Charlie and the Chocolate Factory has shot to the top of the UK box office charts on its opening weekend.