The Police Ombudsman’s Office in the North has revealed that it has also stored body parts of victims of violent deaths without informing family members.