A 14-year-old girl who died shortly after being given a cervical cancer vaccine had a “serious underlying medical condition”, health officials in the UK said tonight.