Farmers forced by nitrates rules to spread slurry on valuable grass this autumn have called for flexibility in the rules.