A man believed to have decapitated his four-year-old daughter and leaving the body for her mother to find has been arrested in Washington DC.