Investors are ditching UK property as Brexit uncertainty, rising interest rates and inflation erode house prices and office values in a market hurtling towards a potentially messy exit from the EU.