Newcastle United’s decision to agree a sponsorship deal with loan company Wonga has prompted an angry reaction in the North East.