A US hedge fund that holds $200 million (€148.2m) of bonds in Anglo Irish Bank issued to investors in 2005 has filed papers with a New York court challenging the rights of the bank and of the Government to proceed with the sale of Anglo’s assets and to merge the remainder of the business with Irish Nationwide.