Torrential rains and strong winds left one man dead and forced thousands to flee their homes on Australia’s eastern coast, officials said today.