The investigation into how cattle in England became infected with foot-and-mouth disease is now focusing on a nearby research laboratory.