A malicious program attached to seemingly innocuous e-mails was spreading quickly over the Internet, clogging network traffic and potentially leaving hackers an open door to infected personal computers.