Sony will increase production of its digital Walkman to keep pace with demand for the music player, which the company is promoting as an alternative to Apple’s iPod.