Chimpanzees at a sanctuary in South Africa have left a man seriously injured with bite wounds after pulling him into their enclosure.