The new owners of Somerfield were today reported to have hoisted the for-sale sign above its loss-making Kwik Save chain.