Nervous shop owners closed their doors and security forces fanned out across Bahrain’s capital in attempts to quell widening unrest that threatened to overshadow the return of the Formula One Grand Prix to the Gulf kingdom.