A JAPANESE-owned English language school has been ordered to pay one of its managers compensation of €30,000 and to increase her salary in line with that of a male counterpart.