An official said Nepalese soldiers and police guarding the slopes of Mount Everest are authorised to shoot to stop any protests during China’s Olympic torch run to the summit.