Education and nationality are key factors in young people finding a job, according to research, with young men also now more likely than young women to be unemployed.