Almost half of all animals rescued in Ireland must be re-homed outside the country due to the high number of abandoned animals, a recent survey has found.