Clint Eastwood's Japanese-language film Letters From Iwo Jima has won the first major prize of the film-award season.