A local government official has been assassinated in southern Afghanistan – the third official killed in Helmand province in a week.