Six US service members were killed in southern Afghanistan when a helicopter crashed after developing engine trouble, officials said.