Insurgents attacked a joint Nato-Afghan army convoy in southern Afghanistan, killing two soldiers today, officials said.