British trading standards staff have won a landmark case after successfully prosecuting the man behind a Microsoft computer scam which tricks customers into paying for free anti-virus software.