IARNRÓD ÉIREANN has threatened two teenagers with a criminal conviction for fare evasion after a “mistake” over student travel cards.