Cost pressures, skills shortages and a potential ‘Brexit’ are among the chief risks Irish exporters currently face, according to the head of their representative body.