Some government departments are dragging their feet in mitigating the risks to Irish business of the UK potentially leaving the European Union.