Two key roles for the development of the new national children’s hospital at the St James’ Hospital campus in Dublin could not be filled within official pay guides.