The medical aid group Doctors Without Borders has suspended its work in prisons in the Libyan city of Misrata because it says detainees are being tortured.