Pakistan’s military ruler, who is seeking to stay in power for five more years, is likely hold a referendum in October that could throw him out of office.