NASSAUISCHE SPARKASSE, a regional German savings bank, will sell its Irish unit to the Hesse-Thuringia savings banks association as it exits the capital-markets business.