Google’s profit and sales are under pressure as the operator of the largest search engine struggles to wring advertising revenue from the growing number of people surfing the web on tablets and smartphones.