Hundreds of trees will be planted in one of Cork’s largest parks as part of a €50,000 landscaping scheme.