Many women who are treated in hospital for a miscarriage are done so alongside pregnant women, which many find "distressing".