A popular scheme aims to get mothers involved in camogie by giving them a crash course in coaching skills, writes Helen O’Callaghan