The fertility rate in Ireland has dropped below the level required for the population to reproduce itself, according to statistics released for 2012.