Auditors delivered a damning verdict on Translink today over a major railway line refurbishment in the North which careered nearly £20m (€29.5m) over budget.