Bayerische Motoren Werke AG is to increase production of its X3 sports utility vehicle by a third, to 400 units a day, due to increased demand.